<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Agresap</title>
	<atom:link href="http://www.agresap.cl/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.agresap.cl</link>
	<description>Asociación Gremial de Servicios de Agua Potable VI Región</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Nov 2010 19:21:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>El agua potable: costos y beneficios</title>
		<link>http://www.agresap.cl/?p=46</link>
		<comments>http://www.agresap.cl/?p=46#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 18:21:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[APR]]></category>
		<category><![CDATA[Agresap]]></category>
		<category><![CDATA[Agua]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Opinion]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agresap.cl/?p=46</guid>
		<description><![CDATA[Manuel Polgatiz C. Fotos: N. C. / M. L. Via: El Rancagüino En las dependencias de la municipalidad de Rengo, se sostuvo la reunión que estaba caratulada con carácter de urgencia. La invitación se extendió a alcaldes, concejales, Secretarios Ministeriales Regionales y miembros de la directiva de Asociación de los Servicios de Agua Potable Rural [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Manuel Polgatiz C.<br />
Fotos: N. C. / M. L.</p>
<p>Via: <a href="http://www.elrancaguino.cl/news/el-agua-potable-costos-y-beneficios-2/" target="_blank">El Rancagüino</a></p>
<p><img class="alignleft" title="agua" src="http://www.elrancaguino.cl/news/wp-content/uploads/2009/12/21-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" />En las dependencias de la municipalidad de Rengo, se sostuvo la  reunión que estaba caratulada con carácter de urgencia. La invitación se  extendió a alcaldes, concejales, Secretarios Ministeriales Regionales y  miembros de la directiva de Asociación de los Servicios de Agua Potable  Rural (AGRESAP). El núcleo del tema a tratar, fue el trágico escenario  al que deben enfrentarse las autoridades comunales, para financiar y  resolver el tema de los Servicios de agua potable. En la misma sesión de  trabajo, se discutió y analizó el actual conflicto con las plantas de  tratamiento de aguas servidas, emplazadas en pequeños sectores  habitaciones, escuelas y campamentos.<span id="more-46"></span></p>
<p>En este escenario, durante los meses de octubre y noviembre, la  Asociación de Municipios de O’Higgins, sostuvo reuniones con autoridades  y regentes sociales, a fin de conocer en profundidad el trance. Cabe  consignar, que en Chile, existen dos tipos de agua potable: una urbana y  otra rural. “De un tiempo a esta parte, el criterio de la autoridades ha cambiado,  haciendo participar a las cooperativas y comités en las mesas de  discusión, lo que a la fecha genera muy buenos resultados. Creo que el  camino debe ir en este sentido, pues somos nosotros quienes más  conocemos los problemas”, dijo Daniel Martínez, vicepresidente de  AGRESAP. Por su parte, el presidente del Gobierno Regional, Juan Núñez,  comprometió su ayuda para buscar el financiamiento necesario, que  implique, “mejorar la administración este vital recurso”, sostuvo.</p>
<p>Por último, el director de la CONAMA, Héctor González Medel, afirmó que  este es un problema que debe asumirse en su conjunto y por todos quienes  ostentan algún grado de responsabilidad (municipios, asociaciones de  agua potable rural, Subdirección de Desarrollo Regional), pues son ellos  los mandatados para fabricar los espacios de solución, a través de una  faena mancomunada e integradora.</p>
<p><strong>SISS O’Higgins efectúa “Programa de Control de Fuentes de Agua Potable” Carolina Castillo C.</strong></p>
<p>Garantizar la continuidad y calidad de los servicios de agua potable y  alcantarillado a la población, es el objetivo  que tiene el “Programa de  Control de Fuentes de Agua Potable”, el cual efectúa la Oficina  Regional de la Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS O’Higgins.</p>
<p>Así lo informó el jefe de la entidad, Rodrigo Mancilla, quien precisó  que esta fiscalización se realiza en los sistemas de las localidades con  mayor número de habitantes en la región, también en aquellas zonas que  presentan factores de seguridad más bajos.</p>
<p>El trabajo de la oficina regional —que cuenta con oficinas en Rancagua  desde junio del año pasado—, consiste en revisar el balance de la  producción de agua potable y su comparación con la demanda. Además permanentemente chequean en terreno la medición del caudal para  cada una de las fuentes de agua potable que hay en la región. También se  analizan los niveles históricos de las napas en cada pozo, las que se  comparan con los medios al momento de la fiscalización.</p>
<p>Cabe destacar, que esta fiscalización se realizó el año pasado en  Rancagua, Pichilemu, Doñihue, Santa Cruz, Rengo y San Fernando. En enero  del 2010 se medirá Rancagua, Rengo, San Fernando y Pichilemu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agresap.cl/?feed=rss2&amp;p=46</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conociendo el Agua Potable Rural</title>
		<link>http://www.agresap.cl/?p=36</link>
		<comments>http://www.agresap.cl/?p=36#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 18:07:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[APR]]></category>
		<category><![CDATA[Agua Potable]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>
		<category><![CDATA[Historia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agresap.cl/?p=36</guid>
		<description><![CDATA[Mientras en la ciudad el acceso al agua es relativamente simple, en los sectores rurales no ocurre lo mismo. Papel fundamental tienen allí los Comités de Agua Potable Rural que son los encargados de entregar el elemento vital desde hace varias décadas para esos lugares. Por Pablo Velozo Via: Infocentro Si hubiese que definir el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Mientras  en la ciudad el acceso al agua es relativamente simple, en los sectores  rurales no ocurre lo mismo. Papel fundamental tienen allí los <a href="http://www.aprchile.cl/">Comités de Agua Potable Rural</a> que son los encargados de entregar el elemento vital desde hace varias décadas para esos lugares.</em></strong></p>
<div><strong><em>Por Pablo Velozo</em></strong></div>
<div><strong><em>Via: </em></strong><a href="http://infocentro.bligoo.com/content/view/103759/Conociendo-el-Agua-Potable-Rural.html" target="_blank">Infocentro</a></div>
<div><strong><em><br />
</em></strong></div>
<div><em> </em></div>
<div><img class="alignleft" title="agua" src="http://www.freewebs.com/waterfreak101/water.jpg" alt="" width="286" height="214" />Si hubiese  que definir el agua en dos palabras, sin dudas sería elemento vital.  Esto, porque su consumo y utilización  permite vivir. Sin ir más lejos,  una persona puede durar sólo entre 3 a 5 días sin ella, luego ocurrirían  problemas que acabarían en su muerte, ya que entre otras cosas no se  puede respirar si los pulmones no se encuentran permanentemente húmedos.  Recordemos también que en el ser humano entre el 65 al 75 por ciento de  su peso corporal corresponde al agua. Como podemos ver, sin duda la  clasificación de elemento vital le queda a la perfección.</div>
<p>Afortunadamente,  cada año que pasa el mundo se va urbanizando más, es decir la gente  vive en las ciudades. Esto, significa entre otras cosas, que el acceso  al agua es sencillo, pues existen empresas que se preocupan de hacerla  llegar a cada hogar, y el usuario sólo debe pagar el consumo cada mes  (al menos así es en nuestro país). Pero, ¿qué pasa con el sector rural,  con quienes que se encuentran alejados de la ciudad y por lo tanto del  acceso al agua? ¿Cómo obtienen un elemento que es vital para poder  vivir? ¿Qué dificultades surgen de su acceso al agua?<span id="more-36"></span></p>
<p><strong>Los Comités: Generadores de vida</strong></p>
<p>Para un  habitante de la zona urbana el acceso y uso del agua no resulta  demasiado complejo. En cambio en los sectores rurales, el asunto es  bastante diferente. El agua se convierte en un elemento muy deseado,  prueba de ello son los <a href="http://www.aprchile.cl/">1.447 comités de agua rural</a> que existían hasta el año 2005 y las 1.446.933 personas que se vieron  beneficiadas con este servicio, según  se desprende de antecedentes de  la  Dirección de Obras Hidráulicas. Estos comités, que son  organizaciones comunitarias, son la principal forma de obtener el  elemento hídrico para las zonas rurales. O en otras palabras, dichos  comités son verdaderos generadores de vida humana.</p>
<p>Para optar a  este beneficio, las personas de estas comunidades deben organizarse, de  tal forma que escogen sus representantes (presidente, secretario,  tesorero), quienes lideran todo un proceso para poder instalar un comité  en su sector. Así, estos líderes son los encargados de administrar y  mantener el servicio de manera óptima. Dentro de las principales tareas  que tienen figuran preocuparse del autofinanciamiento, la ?contratación  de personal, apoyar la gestión administrativa, promover la  participación, y destaca la adquisición de bienes muebles e inmuebles,  esta última es muy importante pues deben conseguir tratos con empresas  que cuenten con los equipos necesarios para instalar los servicios de  forma óptima, como la Empresa de Servicios Sanitarios del Bío Bío,  Essbío.</p>
<p>Erich Moya,  asistente social del  programa de agua potable para la VIII región de  Essbío indica que “desde hace cuatro décadas todos los organismos  antecesores a Essbío como la Dirección de Obras Sanitarias, el Servicio  Nacional de Obras Sanitarias y la propia Essbío, antes de su  privatización,  han prestado servicios a los comités de agua potable  rural”. Pero para  que un comité pueda funcionar sin problemas y utilizar el agua en su  sector, lo primero que debe hacer es inscribir los derechos de  aprovechamiento del agua. Es decir, dirigirse a la Dirección General de  Aguas, organismo dependiente del Ministerio de Obras Públicas, y  conseguir esta autorización. Estos derechos son un permiso para poder  utilizar el recurso, que puede ser subterráneo o superficial, para su  conveniencia. En cuanto a esto, se debe indicar que existen derechos de  agua consuntivos, donde el agua no es restituida, y no consuntivos que  es cuando existe una obligación de devolver el recurso hídrico en cierta  cantidad.  Así,  a primera vista, la tramitación de un permiso para  poder utilizar un recurso natural, se transforma en  una complicación  más para quienes habitan en la ruralidad.</p>
<p>Luego de la  inscripción de los derechos, los dirigentes deben contratar funcionarios  para que el servicio sea de calidad, ya que  no cualquiera puede ser  parte de este servicio de agua. De esta forma, se necesita en cada  comité una secretaria administrativa, quien se encarga de las tareas  administrativas y contables, preocupándose de los dineros que entran y  salen, además de la atención al público. También, cada comité debe  buscar el operador; quien es el responsable de mantener el buen  funcionamiento del servicio, se debe preocupar por mantener desinfectado  tanto los equipos como el agua, por lo cual su rol es primordial. Fundamentales resultan estos  comités en el abastecimiento de agua para los sectores rurales. No por  nada 1.446.933 personas dependen de ellos.</p>
<p><strong>Empresas v/s Comités: Abusos, conflictos y algo más </strong></p>
<p>Si los  comités son generadores de vida, las empresas se han convertido en los  principales depredadores. Para empezar, al necesitar del recurso hídrico  para su funcionamiento, también inscriben derechos por su  aprovechamiento, lo cual repercute en menos derechos para los comités y  las personas, lo cual es grave.</p>
<p>Sin ir más  lejos, ENDESA -de dueños españoles- posee casi el 80% de  los derechos  no consuntivos de agua de nuestro país, lo cual disminuye la  disponibilidad para las demás usuarios. En el caso de las aguas  subterráneas, la DGA ya no puede otorgar más derechos.</p>
<p>Además del  conflicto por la disponibilidad del recurso, también se han generado  polémicas en diferentes partes del país por otras causas, como la  disminución de los caudales de los ríos por culpa del trabajo  industrial, lo que ha producido cortes de aguas para los habitantes de  distintos sectores. Un ejemplo de esto, fue lo acontecido a fines del  2006 en la comuna de Trehuaco, región del Bío Bío, donde pobladores del  sector reclamaban contra el funcionamiento del complejo industrial Nueva  Aldea de Celco, pues sus captaciones de aguas del río Itata para que la  empresa funcionara, llevó a la disminución del caudal del mismo,  generando una polémica entre el comité de agua rural con la empresa y  las autoridades de la zona.</p>
<p>En el norte  del país, en la localidad de Caimanes, un conflicto similar se produjo  entre el comité del sector y una empresa, esta vez Pascua Lama. En esa  ocasión, los habitantes del lugar se quejaban por los continuos cortes  de agua sufridos desde que se comenzó la construcción del relave. Es  decir, la empresa estaba usando una importante cantidad de agua que  disminuyó la disponibilidad de la gente. Lo cual dejó todo un sector sin  el recurso esencial para poder vivir.</p>
<p>Otro  conflicto es la contaminación de las aguas. Muchas industrias eliminan  sus residuos industriales líquidos a cuerpos de agua, afectando la  calidad del recurso. Esto último complica especialmente a quienes viven  en sector rurales,  pues un porcentaje importante del agua que reparten  los comités, proviene justamente de los ríos y las aguas superficiales.</p>
<p>Las luchas  contra terceros, especialmente las industrias, es la dificultad más  grande que deben enfrentar los comités. Para Javier Becerra, encargado  del sitio <a href="http://www.aprchile.cl/">http://www.aprchile.cl </a> y quien forma parte del comité de agua rural Los Lagos,  esto ocurre  porque “las empresas se instalan cerca de los ríos, pues necesitan de  este elemento para realizar sus labores, pero esto termina perjudicando a  los comités, porque además de contaminar el río, el cauce del mismo  disminuye, y por ende el servicio para las personas no es el mejor”.</p>
<p><strong>La región del Bío Bío y sus Comités: Programa y cifras</strong></p>
<p>En nuestro  país, la Dirección de Obras Hidráulicas, organismo dependiente del  Ministerio de Obras Públicas, es el encargado de fiscalizar y velar por  el buen funcionamiento de los diferentes comités de agua rural, y esto  lo realiza a través de su programa de acción que confecciona para cada  región.</p>
<p>Los  objetivos del programa están claros: dotar de agua potable a las  localidades con los niveles de calidad y cantidad que exige la ley de  servicios sanitarios; disminuir las tasas de morbilidad y mortalidad  provocadas por enfermedades de tipo hídricas; mejorar los hábitos y  actitudes de la población rural con respecto al uso del agua potable y  educar sobre su beneficio; promover el desarrollo económico y social de  las comunidades atendidas a través del mejoramiento de las condiciones  sanitarias; y educar a la población beneficiada sobre su capacidad para  resolver problemas a través de la organización y coordinación de sus  miembros.</p>
<p>En cuanto a  los requisitos, lo más importante es que las localidades deben dar  garantía de autosustentabilidad y autofinanciamiento, una vez que los  sistemas son traspasados a los comités. También se debe indicar si se  trata de localidades concentradas, que son aquellas donde la densidad  debe ser de 15 viviendas por kilómetro y una población de 300  habitantes, o las semiconcentradas, en donde la densidad debe ser de 12  viviendas por kilómetro. Debido a estos requisitos, existen poblaciones  que no pueden ser incorporadas al programa de comités de agua rural.</p>
<p>En el  programa de la DOH, además se señalan las cifras de servicios y de  ruralidad de la región del Bío Bío (2006). Se especifica que el total de  habitantes pertenecientes a la ruralidad es de 334.000 personas,  mientras que la población que recibe el servicio por parte de comités es  de 170.340 habitantes, es decir, existe un 51% de cobertura global del  sector rural en la octava región. Por  provincia, el Ñuble es la zona que cuenta con el mayor porcentaje de  comités en la región con un 56%. Esto se traduce en 97 servicios, abasteciendo a un universo de 90.835 habitantes. Los más destacados, por  la cantidad de público a la que llegan, son Yungay, San Nicolás, San  Ignacio, San Fabián y Pinto.</p>
<p>La segunda  provincia con mayor porcentaje de servicios es la del Bío Bío con un  25%, donde existen 44 comités que entregan servicio a 37.580 personas,  donde sobresalen los de Quilleco, Antuco, Laja y Cabrero. Se destaca que  justamente estas provincias, Ñuble y Bío Bío, son donde existe más  trabajo agrícola y ganadero. La provincia  con menos servicios de agua potable rural es Concepción con sólo un 7%,  el bajo porcentaje no es sorpresivo, ya que la mayoría de sus  localidades son muy urbanizadas. Sólo existe un total de 11 servicios,  que llegan a 14.400 personas. Los comités de la provincia más urbanizada  se encuentran en sectores periféricos de las distintas comunas, tales  como Unihue y Talcamávida, zonas pertenecientes a Hualqui, Lomas  Coloradas que pertenece a San Pedro, y Caleta Tumbes que es parte de  Talcahuano.</p>
<p>La cuarta  provincia de la región, Arauco, posee un 12% del total de servicios de  agua rural de la región, contando con 21 comités que llegan a una  población de 27.525, y en donde sobresalen Tirúa y Laraquete. Pese a que  la cobertura de agua potable para la región del Bío Bío es alta, un 51  por ciento, lo cierto es que aún falta, pues existen 163 mil 660  personas que aún no cuentan con agua potabilizada, con todos los  problemas que ello conlleva.</p>
<p>Concepción, 7 de diciembre de 2007.-</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agresap.cl/?feed=rss2&amp;p=36</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Movimiento APR en Chile</title>
		<link>http://www.agresap.cl/?p=29</link>
		<comments>http://www.agresap.cl/?p=29#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Sep 2010 18:07:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[APR]]></category>
		<category><![CDATA[Agresap]]></category>
		<category><![CDATA[AGRESAP]]></category>
		<category><![CDATA[Chile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.agresap.cl/?p=29</guid>
		<description><![CDATA[El movimiento de Agua Potable Rural en Chile, fuera de ciertos honrrosos ejemplos, no posee expresión en Internet, por lo cual no posee Identidad Digital, lo que implica que poseen una desmejorada capacidad de colaboración, y son una escasa oferta de Cooperación a otros movimientos similares en Chile y el Mundo. Nuestro proyecto es la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El movimiento de Agua Potable Rural en Chile, fuera de ciertos honrrosos ejemplos, no posee expresión en Internet, por lo cual no posee Identidad Digital, lo que implica que poseen una desmejorada capacidad de colaboración, y son una escasa oferta de Cooperación a otros movimientos similares en Chile y el Mundo.  Nuestro proyecto es la la forma en la que el Movimiento APR en la Región de Ohiggins puede tener una presencia en el corto plazo y de forma efectiva en Internet a través de la creación de Webs institucionales que se enlazan para cooperar en la forma de movimiento en la Red. Es la traducción y fortalecimiento de la Cooperación que desarrollan de forma analógica hoy los APR en Ohiggins.<span id="more-29"></span></p>
<div>
<p>La propuesta busca llevar el movimiento APR de la Región a la Web, creando la identidad de cada servicio en Internet, esto implica la creación de la Web para cada APR y la habilitación en el uso de Facebook y Twitter como herramientas colaborativas para la gestión.</p>
<p>Nuestra visión es la creación de un espacio de encuentro entre los dirigentes y asociados de los APR, con el fin de fomentar la Cooperación y la unión, que permitan el desarrollo de más y mejores proyectos que fortalezcan a las Cooperativas y Comités de Agua de Ohiggins.</p>
</div>
<p>La Red AGRESAP propone la creación de la Web corporativa para cada APR en la Región de Ohiggins, para luego enlazarlas a través de herramientas de Redes Sociales como Facebook y Twitter. Estas Webs enlazarán para el fomento de las conversaciones entre APRs, por otro lado se fomentará el uso del SMS para la actualización de contenidos en lugares donde Internet es escaso. Por último, se creará el Chat APR Regional, donde en la misma ventana los dirigentes podrán encontrar a todos los APR de la Región, para poder tratar temas diarios de gestión, fomentando la cooperación.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.agresap.cl/?feed=rss2&amp;p=29</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

